The dataset for version 3 eliminates some images from the original dataset that did not align well with the theme and adds additional images to the dataset to enhance the theme. Version 3 was trained for 50 epochs on the improved dataset, whereas version 1 was trained for 20 epochs on its dataset.