Dispersion-induced generation of higher order transversal modes in singly-resonant optical parametric oscillators