Learning from Irregularly Sampled Data for Endomicroscopy Super-resolution: A Comparative Study of Sparse and Dense Approaches